Twisty — Privacy policy

Last updated: 23 October 2026

Twisty is a free app that plans motorcycle routes in Spain. It is published by sanchezpaco (“we”), the developer account on Google Play. Contact: sanchezpacodev@gmail.com.

In short. Twisty has no accounts, no ads, no analytics, no tracking and no crash reporting. We run no servers, and the app sends nothing to us. Route planning and town search happen on your phone. Data leaves your phone only to show the map and when you choose to search an address, open a ride in another app or share a ride. Each case is described below.

1. What Twisty keeps on your phone

Recent trips: up to 5 trips: those you opened in another app or shared, and the ride that was on screen when you left Twisty. For each one Twisty keeps the start, the finish and the stops (their names and positions), the point you chose on the curves slider, whether tracks were included, and when. When a trip starts or ends at My location, Twisty does not store that position; it asks for your location again when you reuse the trip.
Saved rides and folders: the rides you save, with their name, folder, date, line on the map, start, finish and stops. If a saved ride started or ended at My location, Twisty keeps your exact position at that time, shown under the name of the nearest town. If you plan that ride again, the position is used as an ordinary start or finish, so it goes into the Google Maps link and anything you share (section 3).
The ride you last handed over: when you open a ride in another app or share it, Twisty keeps its start, finish, stops and settings for up to 2 hours, so the ride can be restored if Android closes Twisty while you navigate. Here your position is kept even when the trip starts or ends at My location. Once the 2 hours have passed, it is deleted the next time you open Twisty.
Settings: language, map style and the app you chose with Always use this app.
Cached files: when you open a ride in another app or choose Other app (GPX), a GPX file of the ride is written to the app’s cache so that app can read it. Recently viewed map images may also stay in the app’s cache. Android clears the cache when it needs the space.
Road data and town index: these are part of the app and contain no personal data.

This data never goes to us. You can delete it at any time: Clear all (or the cross on a single trip) in Recent trips, Remove from saved on a saved ride (or Delete in the saved list), or clearing Twisty’s storage in Android’s settings, which also removes the ride you last handed over before its 2 hours are up. Deleting a folder keeps its rides. Uninstalling Twisty removes all of it.

What Twisty keeps stays in its private storage, which other apps cannot read; a GPX file is given only to the app you pick.

Android backup: if you have turned on backup on your device, Android may include Twisty’s data in your own Google backup or in a transfer to a new phone. On Android 9 and later, if you have set a screen lock (PIN, pattern or password), the Google backup is end-to-end encrypted with it; on older versions it is not. We cannot read it.

2. Your location

When Twisty asks: only when you tap Start from my location or reuse a recent trip that starts or ends there. Android lets you allow approximate or precise location, and Twisty works with either.
What it is used for, on your phone: setting the start of your trip and, once you have allowed it, putting address results near you first. An address search never asks for permission: it uses your location only if you have already allowed it.
What it is not used for: Twisty does not use your location in the background and never sends it to us. Section 3 says exactly what part of it can leave the phone, and when.

3. What leaves your phone, to whom, and when

a) Map images, whenever the map is shown

OpenFreeMap provides the map tiles and label fonts, delivered through Cloudflare.
Terrain Tiles on Amazon Web Services provide the relief shading.
Only if you choose the Satellite map style, the Instituto Geográfico Nacional (IGN) provides the imagery, delivered through Amazon CloudFront.
Like any website, these services receive your IP address, the app’s browser identification (which names Twisty and its version and, like any Android browser, the Android version and usually the phone model) and the map tiles requested. The tiles show the area you are looking at, which includes the area around you when a ride starts at My location. Twisty sends them nothing else.
Their own privacy policies apply: openfreemap.org/privacy (and Cloudflare’s, cloudflare.com/privacypolicy), aws.amazon.com/privacy, and the privacy section of IGN’s legal notice, ign.es/web/ign/portal/info-aviso-legal.

b) Address search, only when you tap “Search streets and addresses”

Towns and villages are searched on your phone and send nothing. Streets and addresses are searched only when you tap Search streets and addresses for “…”, never as you type.
The search is sent to Nominatim, run by the OpenStreetMap Foundation.
It sends the text you typed (and, if that finds no matching result, a shorter version of it), your language and that the search is limited to Spain.
To put nearby results first, it may also send a search area of about 2 degrees (roughly 170 × 220 km) centred on a point rounded to 0.1 degree (about 10 km). The first request is centred on the place already in the field you are searching from, if any. The second, if needed, is centred on your position when Twisty already has location permission, or else on that same place, and may add the name of the town or village within about 4 km of it, which can say more about where you are than the rounded point.
Your exact position is never sent.
The OpenStreetMap Foundation logs requests, including IP address, app name and search text, and may analyse searches to improve OpenStreetMap: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Twisty keeps the results in memory until you close the app.

c) Google Maps, only when you open a ride in it

Twisty opens a Google Maps link containing the start, the finish and up to 9 waypoints: your stops and points along the ride’s curvy roads.
If the trip starts at My location, the link leaves the start out and Google Maps uses your device’s location. If it ends at My location (a loop with Back to the start, or a trip turned round with Swap start and finish), the link contains that position as the finish.
From then on, Google’s terms and privacy policy apply: policies.google.com/privacy.

d) Other navigation apps and sharing, only when you choose

Open in… gives the app you pick a GPX file of the whole ride: its line from the start to the finish, and your stops. When the trip starts or ends at My location, the line starts or ends at your position.
Share ride gives the app or person you pick a short summary of the ride (the names of the start, the finish and the stops, the time, the distance and the best curvy roads) and its Google Maps link. When the trip starts at My location, the summary names it only as “My location” and the link leaves the start out. When it ends there (for example a loop with Back to the start), the link contains your position as the finish, exact to a few metres, and whoever receives it can see it. Before it shares such a ride, Twisty warns you and lets you cancel. A saved ride you plan again starts and ends at the places kept with it (section 1), and the link contains them.

e) Links in Credits

The links in Credits open in your browser. This page is hosted on GitHub Pages, which logs visitors’ IP addresses for security: GitHub Privacy Statement.

All of these connections use HTTPS.

4. Apps on your phone

To list the navigation apps that can open a GPX file, Twisty asks Android which installed apps open GPX files. Only those apps are checked. The list, and the app you choose to always use, stay on your phone.

5. Children

Twisty is meant for adult riders and is not directed at children.

6. Your rights

We hold no personal data about you, so there is nothing for us to give you, correct or delete. The data on your phone is under your control (section 1). For data received by the services in section 3, contact them directly through the policies linked above. In Spain you can also complain to the Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

7. Changes

If Twisty’s handling of data changes, we will update this page and its date before the app update that brings the change.

8. Contact

sanchezpacodev@gmail.com

Read in English

Twisty — Política de privacidad

Última actualización: 23 de octubre de 2026

Twisty es una app gratuita que planifica rutas en moto por España. La publica sanchezpaco («nosotros»), la cuenta de desarrollador en Google Play. Contacto: sanchezpacodev@gmail.com.

En resumen. Twisty no tiene cuentas, ni anuncios, ni analítica, ni rastreo, ni informes de errores. No tenemos servidores y la app no nos envía nada. La planificación de rutas y la búsqueda de pueblos se hacen en tu móvil. Los datos solo salen del móvil para mostrar el mapa y cuando tú decides buscar una dirección, abrir una ruta en otra app o compartirla. Abajo se explica cada caso.

1. Qué guarda Twisty en tu móvil

Viajes recientes: hasta 5 viajes: los que has abierto en otra app o compartido, y la ruta que tenías en pantalla al salir de Twisty. De cada uno, Twisty guarda la salida, la llegada y las paradas (sus nombres y posiciones), el punto que elegiste en el control de curvas, si incluía pistas y cuándo. Cuando un viaje sale de Mi ubicación o llega a ella, Twisty no guarda esa posición: vuelve a pedir tu ubicación cuando repites el viaje.
Rutas guardadas y carpetas: las rutas que guardas, con su nombre, carpeta, fecha, línea en el mapa, salida, llegada y paradas. Si una ruta guardada salía de Mi ubicación o llegaba a ella, Twisty guarda tu posición exacta en ese momento, con el nombre del pueblo más cercano. Si vuelves a planificar esa ruta, esa posición pasa a ser una salida o llegada normal, así que va en el enlace de Google Maps y en lo que compartas (apartado 3).
La última ruta que has pasado a otra app: cuando abres una ruta en otra app o la compartes, Twisty guarda su salida, llegada, paradas y ajustes durante 2 horas como máximo, para recuperarla si Android cierra Twisty mientras navegas. Aquí se guarda tu posición aunque el viaje salga de Mi ubicación o llegue a ella. Pasadas las 2 horas, se borra la próxima vez que abres Twisty.
Ajustes: el idioma, el estilo del mapa y la app que elegiste con Usar siempre esta app.
Archivos en caché: cuando abres una ruta en otra app o eliges Otra app (GPX), se escribe un archivo GPX de la ruta en la caché de la app para que esa app pueda leerlo. Las imágenes del mapa que has visto hace poco también pueden quedarse en la caché. Android vacía la caché cuando necesita espacio.
Datos de carreteras e índice de pueblos: forman parte de la app y no contienen datos personales.

Estos datos nunca nos llegan. Puedes borrarlos cuando quieras: Borrar todo (o la cruz de un viaje) en Viajes recientes, Quitar de guardadas en una ruta guardada (o Borrar en la lista de guardadas), o borrando el almacenamiento de Twisty en los ajustes de Android, que también borra la última ruta que has pasado a otra app antes de que pasen sus 2 horas. Al borrar una carpeta se conservan sus rutas. Si desinstalas Twisty, se borra todo.

Lo que guarda Twisty se queda en su almacenamiento privado, que otras apps no pueden leer; un archivo GPX solo se entrega a la app que elijas.

Copia de seguridad de Android: si tienes activada la copia de seguridad en tu dispositivo, Android puede incluir los datos de Twisty en tu propia copia de Google o al pasarlos a un móvil nuevo. Desde Android 9, si tienes un bloqueo de pantalla (PIN, patrón o contraseña), la copia de Google se cifra de extremo a extremo con él; en versiones anteriores, no. Nosotros no podemos leerla.

2. Tu ubicación

Cuándo la pide Twisty: solo cuando tocas Salir desde mi ubicación o repites un viaje reciente que sale de allí o llega allí. Android te deja permitir la ubicación aproximada o la precisa, y Twisty funciona con cualquiera de las dos.
Para qué se usa, en tu móvil: para fijar la salida del viaje y, si ya lo has permitido, para mostrar primero las direcciones cercanas a ti. Buscar una dirección nunca pide permiso: solo usa tu ubicación si ya la habías permitido.
Para qué no se usa: Twisty no usa tu ubicación en segundo plano y nunca nos la envía. El apartado 3 explica exactamente qué parte de ella puede salir del móvil y cuándo.

3. Qué sale de tu móvil, hacia quién y cuándo

a) Imágenes del mapa, siempre que se muestra el mapa

OpenFreeMap proporciona las teselas del mapa y las fuentes de las etiquetas, servidas a través de Cloudflare.
Terrain Tiles en Amazon Web Services proporciona el sombreado del relieve.
Solo si eliges el estilo de mapa Satélite, el Instituto Geográfico Nacional (IGN) proporciona las imágenes, servidas a través de Amazon CloudFront.
Como cualquier web, estos servicios reciben tu dirección IP, la identificación de navegador de la app (que incluye el nombre de Twisty y su versión y, como en cualquier navegador de Android, la versión de Android y normalmente el modelo del móvil) y las teselas que se piden. Las teselas muestran la zona que estás viendo, que incluye tu entorno cuando una ruta sale de Mi ubicación. Twisty no les envía nada más.
Se aplican sus propias políticas de privacidad: openfreemap.org/privacy (y la de Cloudflare, cloudflare.com/privacypolicy), aws.amazon.com/es/privacy y el apartado de privacidad del aviso legal del IGN, ign.es/web/ign/portal/info-aviso-legal.

b) Búsqueda de direcciones, solo cuando tocas «Buscar calles y direcciones»

Los pueblos y ciudades se buscan en tu móvil y no envían nada. Las calles y direcciones solo se buscan cuando tocas Buscar calles y direcciones para «…», nunca mientras escribes.
La búsqueda se envía a Nominatim, que gestiona la OpenStreetMap Foundation.
Envía el texto que has escrito (y, si no encuentra un resultado que coincida, una versión más corta), tu idioma y que la búsqueda se limita a España.
Para mostrar primero lo cercano, puede enviar también una zona de búsqueda de unos 2 grados (aproximadamente 170 × 220 km) centrada en un punto redondeado a 0,1 grados (unos 10 km). La primera petición se centra en el lugar que ya tiene el campo desde el que buscas, si lo hay. La segunda, si hace falta, se centra en tu posición cuando Twisty ya tiene permiso de ubicación, o si no, en ese mismo lugar, y puede añadir el nombre del pueblo que esté a menos de unos 4 km, lo que puede decir más sobre dónde estás que el punto redondeado.
Tu posición exacta nunca se envía.
La OpenStreetMap Foundation registra las peticiones, incluidas la dirección IP, el nombre de la app y el texto buscado, y puede analizar las búsquedas para mejorar OpenStreetMap: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Twisty guarda los resultados en memoria hasta que cierras la app.

c) Google Maps, solo cuando abres una ruta en él

Twisty abre un enlace de Google Maps con la salida, la llegada y hasta 9 puntos de paso: tus paradas y puntos en las carreteras de curvas de la ruta.
Si el viaje sale de Mi ubicación, el enlace no incluye la salida y Google Maps usa la ubicación de tu dispositivo. Si termina en Mi ubicación (una vuelta con Volver al inicio, o un viaje dado la vuelta con Intercambiar salida y llegada), el enlace incluye esa posición como llegada.
A partir de ahí se aplican las condiciones y la política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy.

d) Otras apps de navegación y compartir, solo cuando tú lo eliges

Abrir en… da a la app que elijas un archivo GPX de la ruta completa: su línea de la salida a la llegada y tus paradas. Cuando el viaje sale de Mi ubicación o llega a ella, la línea empieza o acaba en tu posición.
Compartir ruta da a la app o a la persona que elijas un breve resumen de la ruta (los nombres de la salida, la llegada y las paradas, el tiempo, la distancia y los mejores tramos de curvas) y su enlace de Google Maps. Cuando el viaje sale de Mi ubicación, el resumen la nombra solo como «Mi ubicación» y el enlace no incluye la salida. Cuando llega allí (por ejemplo, una vuelta con Volver al inicio), el enlace incluye tu posición como llegada, con una precisión de pocos metros, y quien lo reciba puede verla. Antes de compartir una ruta así, Twisty te avisa y te deja cancelar. Una ruta guardada que vuelves a planificar sale y llega a los lugares guardados con ella (apartado 1), y el enlace los incluye.

e) Enlaces de Créditos

Los enlaces de Créditos se abren en tu navegador. Esta página está alojada en GitHub Pages, que registra la dirección IP de quien la visita por seguridad: Declaración de privacidad de GitHub.

Todas estas conexiones usan HTTPS.

4. Apps de tu móvil

Para listar las apps de navegación que pueden abrir un archivo GPX, Twisty pregunta a Android qué apps instaladas abren archivos GPX. Solo se consultan esas apps. La lista, y la app que eliges usar siempre, se quedan en tu móvil.

5. Menores

Twisty está pensada para motoristas adultos y no se dirige a menores.

6. Tus derechos

No tenemos datos personales tuyos, así que no hay nada que podamos entregarte, corregir o borrar. Los datos de tu móvil están bajo tu control (apartado 1). Para los datos que reciben los servicios del apartado 3, dirígete a ellos a través de las políticas enlazadas arriba. En España también puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

7. Cambios

Si cambia el modo en que Twisty trata los datos, actualizaremos esta página y su fecha antes de la actualización de la app que traiga el cambio.

8. Contacto

sanchezpacodev@gmail.com